Legal language and dialogism: a critical analysis of legal discourse

Authors

  • Fernando Henrique Dutra
  • Danielle Rodrigues Félix
  • Elisângela Aparecida de Medeiros

Keywords:

Dialogism, Legal Language, Access to Justice, Legal Education

Abstract

This article analyzes the applicability of the Bakhtinian concept of dialogism within Legal Science, focusing on the interfaces between language, education, and Law, particularly concerning the drafting of clear, precise, and objective judicial decisions. The central objective is to examine how dialogism can contribute to overcoming the so-called "legalese" (juridiquês)—a hermetic linguistic pattern that hinders citizens' access to Justice—and to the strengthening of more dialogical pedagogical practices in legal education. The research adopts a qualitative, bibliographic, and documentary approach. Its primary theoretical corpus relies on Mikhail Bakhtin's studies on dialogism and speech genres, articulated with specialized literature on legal language, applied linguistics, and legal education. The results indicate that Brazilian legal language is still marked by verbosity and an alienation from the common citizen, contradicting the constitutional principles of access to Justice and the guidelines of the National Judiciary Pact for Plain Language, promoted by the National Council of Justice (CNJ). The study concludes that adopting a dialogical perspective in the training of jurists and law professors can significantly contribute to the democratization of legal language and the construction of a more accessible and inclusive Justice system. 

Published

2026-11-02

How to Cite

Henrique Dutra, F., Rodrigues Félix, D., & Aparecida de Medeiros, E. (2026). Legal language and dialogism: a critical analysis of legal discourse. Revista Científica Mais Pontal, 5(1), 8–22. Retrieved from https://revistas.facmais.edu.br/index.php/maispontal/article/view/593